thanks for the suggestion.
It is something we have thought about, and we are not sure the best method just yet. For now, a simple solution is to:
1. Create the dynamic content template, and save it as a Reusable block.
2. Then you can add the same reusable block to a Content Template and to a Query Loop block. Now you can edit either to update them all.