the Library sites were designed to be installed on new clean installs.
However, you can install them on an existing site, and any of your existing content will remain as it is.
But you will need to make changes after installing the site such as removing unneeded content, fixing logos, navigation menus and widgets.
So we recommend you do the install on a staging site or backup first.