Hi Dorin,
You should use position: absolute; instead of fixed and apply the css on the li container of the svgs instead of directly on the svg icon.
Example:
li#menu-item-2686 {
position: absolute;
left: 10px;
margin-top: -1px;
color: #000000;
padding-right: 10px;
padding-left: 20px;
margin-left: -15px;
}
li#menu-item-2687 {
position: absolute;
right: 10px;
margin-top: -1px;
color: #000000;
padding-left: 10px;
}
You can use this as starter and modify/improve it to your preference. 🙂