yes i use Polylang
and as i said.
i used the free version of generatepress and it worked.
now i upgraded and choose another theme from the site library.
and yes the snippet is activated and saved
Odd – i checked your site and you don’t have a logo – i see just the site title – so that code shouldn’t work for either free or GP Premium. You would need this snippet to filter the Title: