[Support request] Pagination doesn’t work with custom field

Howdy –

I’m sure I’m the one doing something wrong, bear with me.
I have a custom field called “reviewer” created with the ACF plugin.

To use it, I do this in the After Entry Title GP hook.

<?php 

$reviewed_by = get_field('reviewer');

if( !empty($reviewed_by) ): ?>

	<div class="entry-meta">Reviewed by: <a href="https://kimmerseroticbookbanter.com/reviewer/<?php the_field('reviewer'); ?>"><?php the_field('reviewer'); ?></a></div>

<?php endif; ?>

My problem? If you click on next/page 2 (whatever) it just reloads the same content. Pagination doesn’t work.

This is the site I’m working on: https://kimmerseroticbookbanter.com
When you click on “Jay” in the first review (after reviewed by) you get all the books he’s reviewed. But you can never get past the first page.

Thanks for any pointers you can offer.