You site contains the Date Meta so Search Engines will see the two dates. What they do with them is out of control.
General rule for Google it will use display an updated date IF it sees a relevant update has been made. This is to stop people from just updating the dates to get better ranking