can you make sure you are running the latest version of the GP Theme and GP Premium.
Then also make sure you do not have a Logo assigned in the Customizer > Layout > Primary Navigation.
You’re welcome – just for anyone else reading this, the new function only appears on new sites or existing sites where a navigation logo was not being used.