I think I found the issue in the theme file – I’ve fixed it, so it will be available in the next version.
If you’d like it right now to complete your translation, please email me at support@generatepress.com (I would be super happy to get a new translation as well).