Yeah, that’s what I did… see my original post 😉
Back to the drawing board. I thought perhaps it was the GP Premium update that did it. The shortlink disappeared from the builder right after I updated and the only sites affected are the ones using GP.