I would like to use the secondary navigation menu for internal anchor links for the current page; essentially an (automated) table of contents with all the h2’s on the page.
GP just uses the default WordPress menu builder (same as the twenties series WP themes) so if the plugin does what you want then it’s definitely the way to go.