Archived topic
RTL SUPPORT FOR Parenthesis ()
9 replies · Started by Kyro Peregrin on June 6, 2021
I'm translating our woocommerce site in arabic but it seems the Open and Close Parenthesis "()" is not properly translated on Generatepress. When I go to the translated page the the Parenthesis became Close Open ") ( ". I did tried to check it to other theme and the is no issue.
Hope you can check this.
anyone?
Hi there,
Can you specify with part of the site are you trying to translate?
If it's elements coming from WooCommerce, the theme doesn't control that. You'll have to ask WooCommercesupport if perhaps, they have translation files available.
SHOP ENGLISH VERSION
https://i.postimg.cc/28HP4HSP/Screenshot-2021-06-07-095217.png
SHOP ARABIC VERSION
https://i.postimg.cc/kgBLwxVD/Screenshot-2021-06-07-095143.png
MYACCOUNT ENGLISH VERSION
https://i.postimg.cc/MH5g35bf/Screenshot-2021-06-07-095256.png
MYACCOUNT ARABIC VERSION
https://i.postimg.cc/sXpk7sMc/Screenshot-2021-06-07-095334.png
Tried to use other theme (Hello)
SHOP
https://i.postimg.cc/QxN2KLhQ/Screenshot-2021-06-07-095506.png
MYACCOUNT
https://i.postimg.cc/SKzFQWqH/Screenshot-2021-06-07-095541.png
same goes to other theme 2019,Twenty Twenty-One etc..
UP
Hope we can fix this
Hi there,
i have passed this onto to Tom to take a look - he should be able to look into it later today.
Hi there,
Strange one, I'm not seeing the same thing: https://www.screencast.com/t/HH6ScRJbl2Z
What font are you using? What happens if you switch to the System Stack?
I'm using Helvetica, I did change to system stack font it works. Well I guess Helvetica is out of the question now.
Thanks
No problem!
