Render shortcode on edit page?

Is it possible to render shortcode content on a page in edit mode so that you can work on SEO for the content? Or is the fact that it is by nature dynamic mean that isn't possible?

I am using Formidable Forms > shortcode + Yoast SEO but Yoast can't see the dynamic content rendered by the shortcode (of course, I get that) but then how would you optimize SEO?

I realize this isn't a GP question but thought there might be some wisdom to share there.

Thanks.
Laura