in the Customizer > Layout > Blog you have the option to change the image location for Archives, Posts and Pages – can you confirm you have changed the correct one ?
It would be good if you disable all plugins to eliminate any conflicts. If not then check with your host to see if there are any sort of caching going on.