The new Page Header update in 1.4 doesn’t seem to take affect when using Toolset Types.
Or at least, when I set a Page Header in Global Locations to a taxonomy, the page header doesn’t show up at ALL (meaning, blank page header). Same Page Header works great if I set it to a regular Page.