i have enabled menu plus on my site and i would like to hide our standard double nav use a single simplified navigation for mobile users. i created the new menu and assigned it to the slideout menu in the theme location and made the adjustments to Customize > Layout > Slideout Navigation but the slideout menu does not appear on mobile. what did i miss?