you are using the Slideout Navigation, it requires a menu assigned to it like the Primary or Secondary Nav. Edit the Menu you want add, and check the Slideout Navigation as the location.
Alternatively just disable the slideout in Customizer > Layout > Slideout Navigation