Then in your Customizer > Layout > Primary Navigation you can set the Navigation to Full Width and inner container to Contained.
Then reduce the Container Width in the Customizer > Layout > Container. This will bring the logo closer to the menu. Once that is done i can help with the little bit of CSS to make the menu align top.