There aren’t padding options for each of those elements within the settings, but we can use CSS.
For example, if you wanted to add padding to the site title, you could do this:
.site-branding {
padding: 10px;
}
If you wanted to apply it to the header widget, you could do this:
.header-widget {
padding: 10px;
}