I sent this to Woocommerce first, but their support rep said it looked like it was an issue with the theme and not woocommerce.
On my category pages the images are left-aligned…but it almost looks like it is a table and there is an empty < td > in the table in between the image and the short description.
I’ve checked in Chrome, Firefox and Safari and can’t get it to happen, which is frustrating. Without seeing it, I can’t inspect the code to see what’s causing that gap. Code-wise, I can’t think of what would cause that.
Can you confirm that this is happening on another computer? A friend, family or co-worker?