Currently my top bar is aligned to the right and has a text widget so its text is aligned on the right side. Looks great, but how do I additionally add text to the left side of the top bar. Do I hook it in there? Or somehow add another widget?
you can add several widgets to the top bar. The automatically insert one side then the other.
So first widget right, second widget left, third right and so on.