1. You would need to do that manually, each post list could be displayed using the Query Loop Block. Making them scrollable would require some CSS. If you have them set up we can take a look at that.
2. You could use a Block Element – Content Template: