the image sizes being used in Volume are 2400 x 1600 pixels.
So 1200 x 800 would work for example. You would just notice a reduction in quality on the larger screens.
You can reduce the height that the hero images are displayed by editing the Post Header in Appearance > Elements and reducing the Top Padding % to a smaller number