I would like to integrate a forum like this on my generatepress website

Hi there,

We are using bbPress :)

And how do I make all the threads appear at home?

bbPress requires me to create forums to host the threads

I also don't know how to put the "Create thread" box in the home

You will need to check with bbPress' support team for questions on options/features specific to their plugin.