Can you check with the ad code provider – is there some other code that needs to be added or some settings changed?
The theme itself has no control over what goes in your content so it won’t affect where its being displayed.
Or yes – there could be a plugin conflict.