I enabled/checked the Display comment count under Layout -> Blog -> Archives.
How can I rename the Leave a comment to Add a comment in Archives? In the single post, I already changed it since I am using the Jetpack Comments and they have an option to change it on Jetpack Settings.
It does work on a single post but not on Front Page, Archive Pages, and Search Results. as I mentioned, I can easily change the Leave a comment on a single post via the settings on Jetpack Comments. What I want to change is the one on Front Page, Archive Pages and Search Results since I made it visible via the option on Layout -> Blog -> Archives -> Display comment count.