How can i insert content between menu and posts?

Hi there,

check out the Elements module:

https://docs.generatepress.com/article/elements-overview/

Either the Header Element for creating a page hero.
Or the Hook Element if you want to add custom content.

Both use Display Rules to set where the content is displayed for your home page the Display Rule is Front Page