So since it was working in the version I tested, something must have changed and caused the issue, and we need to figure out what it was.
Can you disable all plugins on the staging site?
Start with whatever you are using to insert those icons (home, stars and social icons)