Change the text of 'View cart' button (Mini cart)

Hi guys,
I’m looking for change the "Visualizza carrello" text for the "View Cart" italian translation, into the mini cart.

I'm developing locally, with GPPremium and the Merch template. All plugins, WordPress and themes are updated to the latest version and I don't use cache plugins.

1 I tried with Loco translate, and it doesn't work.
____

2 I tried with:

add_filter( 'gettext', function( $translated_text ) {
    if ( 'View your shopping cart' === $translated_text ) {
        $translated_text = 'Your new text here';
    }

    return $translated_text;
} );

As written in this topic: https://generatepress.com/forums/topic/change-to-spanish-or-erase-titleview-your-shopping-cart/#post-912300
but it still does not work.
____

3 So I tried similar solutions described on stackoverflow, like this:

function translate_text ($ translated) {
$ translated = str_ireplace ('Kasse', 'Weiter zur Kasse', $ translated);
return $ translated;
}
add_filter ('gettext', 'translate_text', 999);
add_filter ('ngettext', 'translate_text', 999);

But it doesn't seem to work.
____

4 I started combing the GP premium core and noticed that in:
gp-premium / woocommerce / functions / functions.php
on line 505 the WC_Widget_Cart class is called.

I found this discussion about this: https://wpml.org/forums/topic/wpml-the_widgetwc_widget_cart/

I don't use wpml, so compatibility is not absolutely necessary.
I would just like to find a way to modify the string and I hope this can help you understand it better.

Thank you so much for your time.

Sorry for my English.

Andrea