Hello there,
I’m using a German site with GP and was wondering if there’s a way to change the text “bei” that’s being generated between the name of the commenter and the post name in the latest comments footer widget.
Please have a look at the screenshot to see what exactly I mean.
That’s a core WordPress widget, so it should be possible. However, I don’t know how off the top of my head. It may be a good question for the WordPress.org forums.
I would suggest using the “Say What?” plugin, but you’d have to know the text domain, which I’m not sure of inside core unfortunately.