If I add HTML to the customizer, ALL changes I made to that copy block are removed. So if I add copy about the privacy notice and link just part of it, that whole sentence is wiped clean when it’s saved and when I go back it’s gone even in the customizer (and doesn’t update on the site). If I don’t add any HTML, the copy updates as expected.