if i remember correctly, is only present in the old Float ( not flexbox ) theme structure and is still listed for legacy sites.
Where specifically do you want to add the element ?
There is no hook inside the standard mobile menu drop down. How about using the Off Canvas Panel for mobile ? That has a widget area and 2 x hooks ( generate_inside_slideout_navigation and generate_after_slideout_navigation )