Backslash Showing in comment-metadata (Wordpress Comments)

Hi Marcus,

That's strange - I just made the suggested change here:

Not sure when that will be accepted, so we can try to use a function for now:

add_filter( 'gettext', function( $text ) {
    if ( '%1$s \k\l\ %2$s' === $text ) {
        $text = '%1$s kl %2$s';
    }

    return $text;
} );

Let me know if that works or not :)

Hi Tom!
Thanks for the quick response.

I added it in the Snippets-plugin, but unfortunately it did not have any effect.

Tried also adding the dot but didn't change anything either (Acting like I know coding lol)

Let's try this:

add_filter( 'gettext', function( $text ) {
    if ( '%1$s at %2$s' === $text ) {
        $text = '%1$s kl %2$s';
    }

    return $text;
} );

If that doesn't work, you might need to edit the Swedish .po file in wp-content/languages/themes using a program like PoEdit: https://poedit.net/

Didn't work unfortunately :(

Thanks a lot for your help Tom, will translate it instead!

Fixed it easily through Loco Translate.

No clue why the backslashes are there.
Should just say "kl.", "kl" or "klockan"

Thanks for helping me out!

Awesome!

I've made the suggested edit to the translation - hopefully one of the editors approves it soon.