I’ve found how to add an image to the nav menu, and also make a social icon float in the right hand area. However, they seem to be misbehaving a bit now. The image in the nav menu appears to be aligned to the top, and the hover is always on, but seems to come and go depending on which page you’re on. The social icon appears to be bottom aligned.
The code for the nav button is, i just have the URL pointing to my home page and nothing else: