Sorry if I’ve been too blunt – that’s probably my German English. You’ve been very helpful. I appreciate that.
Adding another filter to the child theme’s functions.php seems like a good solution. Using a plugin like Code Snippets would not even require that – if one would want to rely on a plugin …