This is an interesting issue for me, because I can see all of the content using Chrome on your websites.
I did some searching around and found this: http://stackoverflow.com/questions/22011139/google-fonts-are-not-rendering-on-google-chrome
Try using the fix provided in the answer and see if that fixes it.
@Andrey – WP Galleries definitely work, I’m actually using them on this site on some of the add-on pages. Can you link me to the page where they aren’t working so I can take a deeper look?