Just realized I didn’t link to my site. Here it is: http://helmholzfineart.com/about
There’s a placeholder over the homepage so you have to navigate to a subpage to view the problem.
And here’s what I’m seeing in Safari: http://s18.postimg.org/eic28ur2h/testing.png
You’ll notice two menu lists floating over the smaller copy.