Lead Developer
The navigation logo can be shown on the static (non-sticky) menu, the sticky menu or both of them.
If it’s set to sticky and your menu isn’t sticky, that would explain why you’re not seeing it.
An example of the navigation logo is right here on this site 🙂