Lead Developer
You can float it to the right like this: https://generatepress.com/knowledgebase/menu-social-icons/
Not too sure what you mean by on top of the slideout menu? You can add it as the first menu item in the slideout menu?
Lead Developer