Hummm okay
I also been looking at another menu issue for some time. It happens while both the mobile or sticky menus are present. The problem only seems to occur when using the MS Edge browser.
I have attached a screencast using your demo site.
Cheers