Hmm, not sure how any theme would have control over this – seems like standard WC functionality.
1. Go to Woocommerce → Settings and click the Products tab
2. Click the Inventory link at the top
3. Check the Out Of Stock Visibility option to hide/show out of stock items