Lead Developer
This might be the whole haven’t tested the legacy menu plugin in a long time. With the 30 active installs out of 40,000 using the theme it hasn’t been a huge priority.
I’ll see if I can find some time later to work with it and come up with a solution.