I am able to save the code but the message is not showing in the comments area. Also in the plugin editor, I see this above the code editing area:
Editing generate-simple-php/custom.php (inactive)
I have activated the plugin and I can see the Appearance >> Simple PHP option.