Lead Developer
I agree, unfortunately I don’t have any control over the error messages WordPress displays.
The instructions to install GP Premium are throughout the site though – I wonder if it would help if I added another notice on the payment complete page.