Lead Developer
Unfortunately there’s not really an easy way to do that.
Personally, I would just add the phone number as a custom menu item so it’s part of the navigation.
Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development