Thanks for the recommendations. Tom’s recommendation worked for me, but I had to change step 3 to set the navigation logo position to “Regular Only”. “Regular+Sticky” made the logo disappear when I disabled sticky navigation, but maybe something in my other customization settings caused that.