I was hoping to avoid the hassle of finding somewhere to upload an image file, but here it is.
From left to right, this image shows the default behavior of the menu, the effects of the first piece of code, the effects of the second piece of code, and the desired appearance of the menu.
Everything is left aligned, with navigation below header. I have blurred out some details that I need to keep private at this time.