Hi Justin,
Could you provide a link to your site?
The widget content typography should inherit from whatever you’ve chosen in typography > body.
As for bullet points, this post should help: https://generatepress.com/forums/topic/right-sidebar-unability-to-make-bullet-points/#post-81083