Hi Caroline, im looking to do this for my site where a subtitle (specifically going to be a price) is displayed beneath the category title. Im not 100% on the code above but am i right in assuming the code you posted wasnt changed to reflect the hooks for categories?
I could probably fudge my way through that with the list but my brain hurts when i think where are these subtitles coming from, where are they specified for each category??
Trying to understand the code as i go really. do you by any chance have the code you used?
Heres hoping i can get this right as it would be fantastic to have 🙂