Lead Developer
Interesting – I don’t have any control over WordPress.org I’m afraid.
It looks like a global translator went ahead and approved the translation.
For some reason, it’s incredibly tough to get a translation editor for French accepted on WordPress.org.