installed it here: http://kulturmanagement-online.de/
and it looks ok.
Both of my sites are Multisites and I can reproduce it on several subsites. What they have in common is, that jetpack is networkwide activated but not connected and photon as a module not activated too.
I have a third small multisite with jetpack not networkwide activated. I’ll check it there too.